Jeg skal angive alle og give skolen en undskyldning, så bliver alt tilgivet.
Морам да вас пријавим, извинем се школи и опростиће ми. Шта ћеш да урадиш?
En dag bliver alt det her dit.
Jednog dana æe ovo biti sve tvoje!
Bare det ikke bliver alt for underligt for dig.
Slusaj, nadam se da ovaj ru~ak nije previse uvrnut za tebe?
Nu bliver alt godt igen, ikke mor?
Jel' æe sad sve biti u redu mama?
Men inden du bliver alt for skuffet, jeg kom ind på Oxford.
Ali pre nego što se razoèarate, upisala sam Oksford.
Før I piger bliver alt for sure... mød Turbo.
Pre nego što sve postanete slane, molim pozdravite Turbo!
Jeg vil gerne sige et par ord før vi bliver alt for optaget af vores fremragende fest.
Желео бих да кажем пар речи пре него што нас све занесе ова предивна гозба.
Når hun ser, jeg ikke er hendes nye legetøj, bliver alt godt.
Kad shvati dajoj ja nisam nova igraèka, bit æe super.
Og så bliver alt, alt godt igen.
I sve, sve ce biti lako i lepo.
Når først vi er gift bliver alt perfekt.
A posle venèanja æe sve biti perfektno.
Okay, vi må hellere starte så timen ikke bliver alt for forsinket.
U redu, moramo zapoèeti da satovi ne bi puno kasnili.
Hvis jeg rejser tilbage, bliver alt bare værre.
Ako se vratim samo æu još više pogoršati!
Men der må være en form for kontrol, ellers bliver alt kaos.
Ali mora da postoji neka vrsta kontrole, ili æe zavladati haos.
Inden det bliver alt for indviklet... Hvorfor inviterede du mine folk til et møde i en kælder med en flok nazier?
Пре него што пређемо на то ко је убио Џона, реци ми зашто си договорила састанак са мојим људима у подруму пуном Нациста?
Gør det, før du bliver alt for svag.
Uèini to pre nego što postaneš potpuno slaba.
Når jeg har afsløret min historie for dig, bliver alt soleklart!
Sve æe ti biti jasno kada èuješ ovu prièu.
Når børnene og jeg er samlet igen, bliver alt godt.
Jednom kad djeca i ja budemo opet zajedno, sve æe biti u redu.
Så bliver alt det vigtigste vasket.
Sve što je važno dobije čišćenje.
Så bliver alt, som det var før.
И све ће бити као што је некада било.
Og så bliver alt klaret for jer.
То је то. Уопште не треба да бринете.
Jeg beder til, din ikke bliver alt for svær.
Molim se da tvoj ne bude pretežak.
Tror du, du bare kan gå ud og "snakke med de døde" og så bliver alt godt?
Misliš da æe nakon recitovanja mrtvima sve da bude u redu?
For at gøre dem en tjeneste og for at få sindsro bliver alt nu enklere.
Radi njih, a i radi vlastitog mira, želim pojednostaviti poslovanje.
Med foreningen af vores to byer, bliver alt muligt.
Ako se naša dva grada ujedine, sve je moguæe.
Når du klæder dig af, bliver alt vel siddende præcis, hvor det er.
Kladim se da kada skineš tu haljinu, sve èvrsto stoji na svom mestu. Ne visne ni za malo.
Jeg skal nok ordne det, og så bliver alt som før.
Средићу све и онда ће све да се врати у нормалу.
Kan du ikke det så bliver alt det her til intet og du går din vej i tavshed.
Ako ne možeš, ako ti sve ovo dosadi, onda æeš da odeš. I odlaziš æuteæi.
Det bliver alt analyseret og brugt til at genopbygge det originale dokument.
Sve se analizira i koristi kako bi se ponovo sastavio originalni dokument.
Alt du skal gøre er, at hænge mig, så bliver alt godt igen.
Samo treba da me obesite, i sve æe biti u redu.
Og så bliver alt godt igen.
Do veèeras æe sve opet biti u redu.
Når Bellamy slukker for syretågen, og kampen begynder, bliver alt klart..
KADA BELLAMY ISKLJUCI KISELU MAGLU I BITKA ZAPOCNE SVE CE BITI JASNO
Så du tror virkelig på, at finder du bamsen, bliver alt godt?
Dakle stvarno misliš da æe ako naðeš medu to sve popraviti u svijetu?
I disse øjeblikke bliver alt andet ligegyldigt.
U tim trenucima sve ostalo postaje manje važno.
Du stopper om få uger, og så bliver alt normalt igen.
Uskoro æe se sve vratiti u normalu.
Hvis du har ret, er oplysningerne ikke blandt transskriptionerne og så bliver alt det her glemt.
Ако си у праву, Највиша, порука се неће појавити у транскриптима и све ово ће бити заборављено.
Når han køler ned, bliver alt normalt igen.
Kad se smiri, sve æe biti u redu.
Uden ham bliver alt menneskeligt liv udslettet.
Без њега, људски живот је угашен.
Der er folk her, der ikke bliver alt for glade.
Ima ljudi u ovoj zgradi kojima se to neæe svideti.
Snart bliver alt, som det plejer at være.
Uskoro će se sve vratiti u normalu, u redu?
Nu bliver alt gjort på min iPhone, og det bliver lagt direkte op på min server, og min server klarer resten af arbejdet og kategoriserer tingene og sætter alt sammen.
Sve radim Ajfonom i sve odmah ide na moj server, koji radi sav posao, kategoriše i sve spaja.
bliver alt, hvad vi spørger om, til: "Hvad tjener mine interesser?"
mi se zapitamo: „Šta je u mom interesu?“
Og falder et af den Slags ned i et Lerkar, så bliver alt, hvad der er deri, urent, og ethvert sådant Kar skal I slå i Stykker;
A svaki sud zemljani, u koji padne šta od toga, i šta god u njemu bude, biće nečist, i razbijte ga.
3.1674480438232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada je sve u redu, Susie Sue. 